Международная терминология по карантину растений

  • Вредный организм перечня А1 ( для ареала (зоны)) Al Pest (of an area) Organisme Al (pour une zone) Карантинный вредный организм, отсутствующий в данном ареале (зоне) (КЭФМ, 1996)
  • Вредный организм перечня А2 (для ареала (зоны)) A2 Pest (for an area)0 Organisme A2 (pour une zone) Карантинный вредный организм, присутствующий в данном ареале (зоне), но не широко распространенный и служащий объектом официальной борьбы (КЭФМ, 1996)
  • Дополнительная декларация A d d i t i o n a l declaration Declaration supplementaire Заявление, требуемое импортирующей стороной для включения в фитосанитарный сертификат, дающее дополнительную информацию о фитосанитарных условиях, связанных с грузом (ФАО, 1990)
  • Ареал (зона) Area Zone Официально определенная страна, часть страны или часть нескольких стран (ФАО, 1990; пересмотрено на основе соглашения SPS1 GATT,2 ФАО 1995)
  • Ареал (зона), подверженный опасности Area endangered (or Endangered area) Zone menacce
  • Ареал (зона), в котором экономические факторы благоприятствуют акклиматизации вредного организма, присутствие которого в данном ареале (зоне) приведен к существенным экономическим потерям (ФАО, 1995) Буферная зона Buffer zone Zone tampon
  • Ареал (зона), в котором данный вредный организм отсутствует или служит объектом официальной борьбы, окружающий зараженный ареал (зона) или прилегающий к нему или к свободному ареалу (зоне), в котором фитосанитарные меры принимаются для предотвращения распространения данного организма (КЭФМ, 1996)
Быстрый просмотр: 
Россельхознадзор. Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору
Яндекс.Метрика